Особенности версии

PROMT Professional 9.0 может быть интегрирован в следующие приложения: Microsoft Word, Excel, Outlook, PowerPoint , Adobe Reader, Adobe Acrobat Pro и OpenOffice.org Writer. Это дает возможность переводить текст, не покидая приложение. Это особенно удобно в работе с почтовым клиентом, который, после установки PROMT Professional 9.0, сможет сам обеспечивать быстрый и качественный перевод входящей и исходящей корреспонденции.

PROMT Professional 9.0. позволяет переводить текст прямо в окне самых популярных мессенджеров, таких, как ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger. Это сделает Ваше общение с друзьями и коллегами из других стран более комфортным и активным.

Одной из особенностей версии Professional является поддержка работы с браузерами Internet Explorer и Mozilla Firefox и перевод просматриваемых веб-сайтов. Такая функция даст Вам возможность быстрее находить необходимую информацию на зарубежных ресурсах и анализировать ее. Вы можете спокойно читать новости, делать покупки он-лайн в зарубежных магазинах, общаться со службами поддержки, ознакомиться с инструкцией или документацией по тому или иному вопросу. 

В PROMT Professional 9.0 реализован пакетный перевод документов. Теперь, если Вам необходимо перевести много текстов схожей тематики, Вы не обязаны открывать каждый документ и переводить их по отдельности. Документы могут быть поставлены в очередь перевода и все переведены автоматически.

Полезной и актуальной функцией для компаний, в которых регулярно переводится большое количество типовых документов (договоров, инструкций, контрактов, терминологии) является Translation Memory. Это средство дает возможность накапливать базу из уже переведенных документов и в дальнейшем обращаться к ней без потребности повторно переводить текст.

Как и в версии Standard, Вы можете создавать личные специализированные словари, задавать правила перевода, влиять на алгоритмы перевода, вносить изменения в режимы транслитерации и отображение вариантов перевода. Все это дает Вам возможность значительно улучшить качество перевода, - получить текст, в котором будут максимально учтены все особенности Вашей сферы деятельности.

Поддерживаемые направления перевода

Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский, испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский перевод.

Впервые в девятой версии продуктов компании PROMT реализован личный пользовательский раздел - My PROMT. Он дает возможность изучать обучающие материалы предоставляемые компанией, узнавать о свежих обновлениях продукта и словарей, быть участником опросов и исследований, которые проводит компания, а также обращаться в службу поддержки с возникшими у Вас вопросами по пользованию программой.

PROMT Professional поставляется в двух комплектациях: Англо-русско-английской и Гигант.

Сравнение редакций программы